Jak wyznać miłość po angielsku?
Zatłoczony tramwaj, godziny szczytu. Spoglądasz w bok, wasze oczy się spotykają… I stało się! To miłość przez wielkie M. Uśmiechasz się i mówisz „Często tak jeździsz?” Niezbyt kreatywne, ale musi wystarczyć. I nagle słyszysz ‘’Sorry, I don’t speak Polish. Do you speak English?”
Udało Ci się wybrnąć z sytuacji, w końcu te lata nauki nie poszły na marne. Uczucie rozkwita, do głowy przychodzą Ci pieszczotliwe nazwy – „pysiaczek”, „miś”, „kwiatuszek”. Ale jak to będzie po angielsku? Spieszymy z pomocą! W tym artykule znajdziesz najważniejsze pieszczotliwe zwroty po angielsku oraz ich tłumaczenia.
Jak zawracać się do ukochanej osoby po angielsku?
| Bae (Before Anyone Else) | Najważniejszy/Najważniejsza, Jedyny, jedyna |
| Honey | Słodziaku, Skarbie |
| Baby | Kochanie |
| Sugar | Cukiereczku |
| Sugarplum | Słodka Śliweczko |
| Sweetheart | Skarbie, Kochanie |
| Sweety | Skarbeńku |
| Sunshine | Słoneczko |
| Muffin | Muffinko |
| Hearthrob | Przystojniaku |
| Hotstuff | Przystojniacho |
| Dear | Najdroższy/Najdroższa |
| Darling | Skarbie |
| Beloved | Ukochany/Ukochana |
| My love | Miłości |
Pozostaje już tylko wyznać swoje uczucie na Walentynki. Ale jak wyznać miłość po angielsku? Spokojnie, pomożemy! Napisane, czy wypowiedziane, na pewną zrobią wrażenie.
Oto efektowne, ale niezobowiązujące frazy na wyrażanie uczuć:
| I’m into you. | Podobasz mi się |
| I fancy you. | Podobasz mi się. |
| I have a crush on you. | Bardzo mi się podobasz. |
| I’ve fallen for you. | Spodobałeś/Spodobałaś mi się. |
| I care about you | Zależy mi na Tobie |
| I’ve got feelings for you. | Darzę Cię uczuciem. |
| I’m smitten by you. | Jestem Tobą zauroczona/zauroczony. |
| I’m crazy about you. | Szaleję na Twoim punkcie. |
A jeśli chcemy wyznać komuś miłość:
| I’m in love with you. | Zakochałam/Zakochałem się w Tobie. |
| You’re my everything. | Jesteś dla mnie wszystkim. |
| I can't live without you. | Nie mogę bez Ciebie żyć. |
| You are the one for me. | Jesteś dla mnie tą jedyną/tym jedynym. |
| I am devoted to you. | Jestem oddana/oddany Tobie. |
| You complete me. | Uzupełniasz mnie. |
| We’re meant to be. | Jesteśmy sobie przeznaczeni. |
| You’re my soulmate. | Jesteś moją bratnią duszą. |
Chcąc posłużyć się słowami innych:
- You can't blame gravity for falling in love. Albert Einstein
Nie można winić grawitacji za to, że wpadło się po uszy.
- Life is a flower for which love is the honey. Victor Hugo
Życie to kwiat, dla którego miłość jest miodem.
- I love her, and that’s the beginning and end of everything. F. Scot Fitzgerald
Kocham ją I to jest początek i koniec wszystkiego.
- There is no charm equal to the tenderness of heart. Jane Austen
Nie ma uroku równającego się czułości serca.
Czy miłość wyznajemy własnymi, czy czyimiś słowami, po polsku, czy angielsku, to najpiękniejsza przygoda w życiu. Bądźmy odważni i wyznajmy swoje uczucia w te Walentynki komuś naprawdę ważnemu. Happy Valentine’s Day!
O autorce:
