to set the record straight
DEFINITION: to tell the truth or correct a mistake
TRANSLATION: wyja?nić, powiedzieć prawdę lub skorygować b?ąd
EXAMPLE: Joanna, I want to set the record straight. I didn't forget about the deadline, I just didn't finish on time.
TRANSLATION: Joanna, chcę co? wyja?nić. Nie zapomnia?em a terminie, po prostu nie zdą??y?em na czas.