[3-2-Learn] - BLURSDAY, TO FAWN OVER SOMEBODY, MOGUL

Blursday

DEFINITION: a name used when we cannot remember the day of the week (esp. working from home during the pandemic)

TRANSLATION: nazwa na sytuację, w której nie pamiętamy jaki jest dzień tygodnia, a wszystkie dni zlewają nam się w jeden (zwłaszcza podczas pracy z domu)

‍EXAMPLE: - Why didn't you call Mrs Smith on Wednesday? She was waiting for the info.

- Wednesday, Thursday, I don't even know what day it is today. It's all Blursday to me...

TRANSLATION: - Dlaczego nie zadzwoniłaś do pani Smith w środę? Ona czekała na informacje.

- Środa, czwartek, nawet nie wiem, jaki jest dzisiaj dzień. Dla mnie wszystkie zlewają się w jeden...

to fawn over somebody

DEFINITION: to complement somebody too much and give them attention in order to gain something

TRANSLATION: podlizywać się, nadskakiwać

EXAMPLE: I hate the way Jane fawns over Bob. Everyone knows he's the boss' son but she does everything for him.

TRANSLATION: Nie znoszę, jak Jane podlizuje się Bobowi. Wszyscy wiedzą, że jest synem szefa, ale ona wszystko za niego robi.

Mogul

DEFINITION: a wealthy and influential businessperson

TRANSLATION: potentat

EXAMPLE: Bill Gates, the software mogul, has stepped down from his role as CEO of Microsoft and currently runs a charity foundation.

TRANSLATION: Bill Gates, potentat rynku oprogramowań zrezygnował z roli prezesa Microsoftu i obecnie zajmuje się prowadzeniem organizacji charytatywnej.