[3-2-Learn] - MICRODELIVERY, TO LIVE OFF SOMEONE/SOMETHING, TO JUMP THROUGH HOOPS

microdelivery

DEFINITION: a service provided by some companies, to deliver a single small item to someone's door

TRANSLATION: mikrodostawa, usługa podczas, której firma dostarcza jedną, małą rzecz pod drzwi klienta

‍EXAMPLE: Postmates conquered the American market with their microdeliveries.

TRANSLATION: Postmates podbił amerykański rynek swoimi usługami mikrodostaw.

Article: Business Standard

to live off someone/something

DEFINITION: to depend on financially

TRANSLATION: żyć z czegoś, żyć na koszt kogoś

EXAMPLE: Nowadays, our company mostly lives off professionals working from home.

TRANSLATION: Obecnie, nasza firma żyje głównie z osób pracujących z domu.

to jump through hoops

DEFINITION: to try extremely hard to do / achieve something

TRANSLATION: skakać przez przeszkody, aby coś osiągnąć

EXAMPLE: You don't even know how many hoops I had to jump through to get this building permit.

TRANSLATION: Nawet nie wiesz przez ile musiałem przeskoczyć przeszkód, żeby uzyskać to pozwolenie na budowę.