You are not connected. The newsletter may include some user information, so they may not be displayed correctly.

[Drei-zu-lernen] - jemanden veräppeln, an etwas (Dat.) gewinnen, die Kurzarbeit

[Drei-zu-lernen] - jemanden veräppeln, an etwas (Dat.) gewinnen, die Kurzarbeit

shadowtop.jpg

Newsletter 3-2-Learn |

Marzec 2024  | www.prolang.pl

Prolang szkoła językowa logo kursy językowe dla firm

Hallo , "Willkommen zum Prolang Newsletter! Hier finden Sie drei neue und nützliche Vokabeln. Die erste ist ein praktisches Wort, die zweite ist ein nützliches Verb, die dritte ist ein Geschäftswort."

jemanden veräppeln

ERKLÄRUNG: jemanden veralberrn

ÜBERSETZUNG: robić kogoś w konia, nabijać się z kogoś

 

BEISPIELSATZ: Willst du mich veräppeln oder meinst du es ernst?

 

ÜBERSETZUNG: Chcesz mnie zrobić w konia czy mówisz na serio?

separator.jpg

an etwas (Dat.) gewinnen

ERKLÄRUNG: durch eigene Anstrengung [und günstige Umstände] etwas Wünschenswertes erhalten

ÜBERSETZUNG:  zyskiwać na czymś

 

BEISPIELSATZ: Sie hat erst dann an Popularität gewonnen, als mehrere Artikel über sie in der Presse erschienen sind.

 

ÜBERSETZUNG: Dopiero wtedy zyskała na popularności, kiedy w prasie ukazało się wiele artykułów o niej.

separator.jpg

die Kurzarbeit

ERKLÄRUNG: die vorübergehende Verringerung der regelmäßigen Arbeitszeit in einem Betrieb

 

ÜBERSETZUNG: praca w niepełnym wymiarze godzin

 

BEISPIELSATZ: Kurzarbeit kann helfen, bei vorübergehendem Arbeitsausfall Kündigungen zu vermeiden. 

 

ÜBERSETZUNG: Praca w niepełnym wymiarze godzin w przypadku czasowego przestoju może pomóc uniknąć zwolnień.

Überarbeitungszeit

Erinnerst du dich an dieses Wort?

 

der Brückentag

 

ERKLÄRUNG: Arbeitstag, der zwischen einem Feiertag und einem (zumeist) ohnehin arbeitsfreien Tag (Samstag oder Sonntag) liegt

 

ÜBERSETZUNG: dzień roboczy między świętami

 

BEISPIELSATZ: Ich nehme mir den Brückentag frei.

  

ÜBERSETZUNG: W dniu między świętami wezmę sobie wolne.

 

 

Brought to you by

 

Prolang szkoła językowa logo kursy językowe dla firm

 

 

 

32Learn Newsletter | Marzec 2024 | contact us | www.prolang.pl | Follow us |

shadowbottom.jpg