TRZECI OKRES WARUNKOWY
Wyobraź sobie, że jesteś superbohaterem. Jakie masz supermoce? Jakie chciałbyś mieć? Czy byłaby to nadludzka siła, czytanie w myślach, a może latanie, czy może coś zupełnie innego?
Jeśli wciąż zastanawiasz się nad możliwościami… Mamy propozycję - wystarczy, że nauczysz się, jak tworzyć trzeci okres warunkowy, a będziesz mógł zmieniać przeszłość… 🙂
Trzeci okres warunkowy (third conditional) wykorzystujemy w języku angielskim właśnie, gdy opowiadamy o wydarzeniach, które już się wydarzyły, ale które analizujemy, aby wyciągnąć wnioski na przyszłość.
Niektórzy bardzo nie lubią takich sytuacji, ponieważ zmusza ich to do rozpamiętywania przeszłości, której nie można zmienić, bo nie można cofnąć czasu… Taka supermoc na pewno sporo by skomplikowała w życiu naszym i innych. Zostańmy więc przy trzecim okresie warunkowym i przeanalizujmy poniższy przykład:
- If she had seen him last week, she would have told him the truth.
- She would have told him the truth if she had seen him last week.
| If | Past Perfect | Comma | Future Perfect in the Past |
|---|---|---|---|
| If | she had seen him last week | ' | she would have told him the truth. |
| OR: | |||
| Future Perfect in the Past | - (brak przecinka) | if | Past Perfect |
| she would have told him the truth. | if | she had seen him last week |
Możemy też porównać, co rzeczywiście się stało z tym, co sobie tylko wyobrażamy. Czyli klasyczne: wyobrażenia vs. rzeczywistość.
RZECZYWISTOŚĆ:
She did not see him last week and she did not tell him the truth.
(Nie widziała go w tamtym tygodniu i nie powiedziała mu prawdy.)
WYOBRAŻENIA:
If she had seen him last week, she would have told him the truth.
(Gdyby widziała go w tamtym tygodniu, powiedziałaby mu prawdę.)
O tym, co faktycznie się stało, mówimy więc w czasie Past Simple, jeśli natomiast zaczynamy historię z naszymi alternatywnymi scenariuszami odnośnie „co by się stało, gdyby…”, wykorzystujemy do tego celu Past Perfect.
Przeanalizujmy jeszcze przykład, w którym mamy negacje w obu przypadkach:
| If | Past Perfect | Comma | Future Perfect in the Past |
|---|---|---|---|
| If | we hadn’t taken cash with us on holiday | ' | we wouldn’t have been able to pay for our accommodation. |
| OR: | |||
| Future Perfect in the Past | - (brak przecinka) | if | Past Perfect |
| we wouldn’t have been able to pay for our accommodation | if | we hadn’t taken cash with us on holiday |
- If we hadn’t taken cash with us on holiday, we wouldn’t have been able to pay for our accommodation.
Jeśli nie zabralibyśmy ze sobą pieniędzy na wakacje, nie bylibyśmy w stanie zapłacić za nasze zakwaterowanie.
- We wouldn’t have been able to pay for our accommodation if we hadn’t taken cash with us on holiday.
Nie bylibyśmy w stanie zapłacić za nasze zakwaterowanie, jeśli nie zabralibyśmy ze sobą pieniędzy na wakacje.
Pamiętajmy, że kluczową rolę grają w trzecim okresie warunkowym odgrywają… czasowniki nieregularne, o których też niedługo napiszemy. Zapraszamy!
Chcesz nauczyć się poprawnie stosować third conditional w języku angielskim, skorzystaj z lekcji online z którymś z lektorów Prolangu!
Więcej na temat pozostałych okresów warunkowych dowiesz się tutaj: first conditional, second conditional, mixed conditionals.
O autorce:
Comments are closed.